О ГК "СТЭНЛИ"   КАРТА САЙТА 
БеларусьРоссияУкраина<< КОНТАКТЫ

Нефтехимия
Нефтепродукты

ПРЕДЛОЖЕНИЕ
О ДЕПАРТАМЕНТЕ
МИРОВЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ
СПРАВОЧНИК ПО ГСМ
СПРАВОЧНИК ПО ИНКОТРЕМС
НЕФТЯНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ
НЕФТЕГАЗОВЫЕ СЕРВЕРА
Деревообработка


Реклама сайта www.etalon-auto.ru
    НЕФТЯНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ    

ООО "ИнфоТЭК-КОНСАЛТ" предлагает вашему вниманию толковый словарь справочник "ТЕРМИНОЛОГИЯ НЕФТЯНОГО БИЗНЕСА".

Словарь содержит около 400 словарных статей , составленных для основных терминов и терминологических сочетаний, применяемых в нефтяном бизнесе и предназначен для участников нефтяного рынка.


Словарь построен по тематическому принципу и имеет указатель на двух языках - русском и английском.

Тематические разделы справочника:

  1. Рынки, цены и платежи.
  2. Транспортировка, хранение и поставка.
  3. Сырье и продукты.
  4. Свойства и испытания.
  5. Русскоязычный указатель.
  6. Англоязычный указатель.

Предлагаем Вашему вниманию предисловие к данному изданию:

Международный нефтяной рынок включает товарный рынок и рынок финансовых производных.

Товарный рынок (реального товара) это и есть понятный нам рынок, в котором идет торговля физическими объемами, и он делится на спотовый рынок и рынок контрактов. Рынок финансовых производных предполагает торговлю разного рода обязательствами - фьючерсами, опционами и т.д. Торговля подавляющим большинством обязательств идет через биржу - это биржевой рынок (рынки IPE, NYMEX, SIMEX). В свою очередь существует внебиржевой рынок, торговля на котором происходит за пределами биржи.

Залогом успеха при ведении нефтяного бизнеса на мировом и российском нефтяных рынках является умение ориентироваться в потоке информации специализированных торговых изданий, изобилующих огромным числом сокращений, затрудняющих восприятие подобной информации. Для этого нужно, прежде всего, знать соответствие английских и русских терминов и терминологических сочетаний.

Справочник включает около 700 словарных статей, в качестве заголовков которых используются ключевые термины, выделенные по признаку их применимости в разговорной и в письменной речи, принятой в нефтяном бизнесе.

При подборе ключевых терминов были проанализированы тексты контрактов, применяемые в нефтяном бизнесе, ежедневные отчеты котировочных агентств, англоязычные справочные издания для нефтяных трейдеров. Особое внимание было обращено на различного рода англоязычные сокращения. Следует отметить, что во многих случаях, и особенно на морском транспорте, русскоязычные термины представляют собой транслитерацию из английского, и для их понимания особое значение имеет приводимые тексты словарной статьи.

Словарные статьи объединены в разделы, в рамках которых основные словарные статьи размещаются в алфавитном порядке.

При необходимости текст сопровождается пометками сферы использования: амер. (американский термин), англ. (английский термин), ант. (антоним), бирж. (биржевой термин), морск. (морские перевозки), см. (смотри). Пометки выделены курсивом.

Для удобства пользования в конце сборника помещены указатели на русском и английском языках (с англоязычными сокращениями).

По вопросам приобретения словаря-справочника просьба обращаться в компанию "ИнфоТЭК-КОНСАЛТ" по адресу:

Г. Москва, Москва, 113545 Москва ул.Садовническая 58/60.

Тел. (095) 953-7657, 220-5495, 953-6473

Более подробную информацию Вы можете найти на сайте компании ООО "ИнфоТЭК-КОНСАЛТ" - HTTP://www.citek.ru/

 

К началу страницы...

 
InterReklama advertising